Андрей Манчук. Социальный журнализм (kermanich) wrote,
Андрей Манчук. Социальный журнализм
kermanich

Categories:
  • Music:

The Ghost Of Tom Joad

В сети скандалят по поводу статьи в англоязычной и русскоязычной википедии - о голоде тридцатых годов во время кризиса в США, включая их главную житницу Калифорнию. 

Неужели у нас забыли Стейнбека? Центральное место из "Гроздьев гнева", за которые этот будущий нобелевский лауреат получил Пулитцеровскую премию:

"Запахом  тления  тянет  по  всему  штату,  и  в  этом  сладковатом запахе - горе   земли.   Люди,   умеющие   прививать   деревья,   умеющие селекционировать, выводить всхожие и крупные семена, не знают, что надо сделать, чтобы голодные могли  есть  взращенное  ими.  Люди,  создавшие новые плоды, не могут создать строй, при котором  эти  плоды  нашли  бы потребителя.

И поражение нависает над штатом, как тяжкое горе.

То, над чем трудились  корни  виноградных  лоз  и  деревьев,  надо уничтожать, чтобы цены не  падали,-  и  это  грустнее  и  горше  всего. Апельсины целыми вагонами ссыпают на  землю.  Люди  едут  за  несколько
миль,  чтобы  подобрать   выброшенные   фрукты,   но   это   совершенно недопустимо! Кто же будет  платить  за  апельсины  по  двадцать  центов дюжина, если можно съездить за город и получить их даром? И апельсинные горы заливают керосином из шланга, а  те,  кто  это  делает,  ненавидят самих себя за такое преступление, ненавидят  людей,  которые  приезжают подбирать фрукты. Миллионы голодных нуждаются во фруктах, а  золотистые горы поливают керосином.

И над страной встает запах гниения.

Жгите кофе в пароходных топках. Жгите кукурузу вместо дров  -  она горит жарко. Сбрасывайте  картофель  в  реки  и  ставьте  охрану  вдоль берега, не то голодные все выловят. Режьте свиней и  зарывайте  туши  в
землю, и пусть земля пропитается гнилью.

Это  преступление,  которому  нет  имени.  Это  горе,  которое  не измерить никакими слезами. Это поражение, которое повергает в прах  все наши успехи. Плодородная земля, прямые ряды деревьев, крепкие стволы  и сочные фрукты. А дети, умирающие от пеллагры,  должны  умереть,  потому что апельсины  не  приносят  прибыли.  И  следователи  должны  выдавать справки: смерть в результате недоедания, потому что пища должна  гнить, потому что ее гноят намеренно.

Люди приходят с сетями вылавливать картофель из  реки,  но  охрана гонит их прочь; они приезжают в дребезжащих автомобилях за выброшенными апельсинами, но керосин уже сделал свое дело. И они стоят в  оцепенении и смотрят на проплывающий мимо картофель, слышат визг  свиней,  которых
режут и засыпают известью в канавах, смотрят на  апельсинные  горы,  по которым  съезжают  вниз  оползни  зловонной  жижи;  и  в  глазах  людей поражение; в глазах голодных зреет гнев. В  душах  людей  наливаются  и зреют гроздья гнева-тяжелые гроздья, и дозревать им теперь уже недолго".
Tags: их положение, класова пам`ять, культура
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 13 comments