October 16th, 2007

Троещинофобия

"Троещинская" колонка в "Газете по-киевски".

Не пеняйте на Троещину

Андрей Манчук/ 16.10.2007

Троещина. Название этого огромного района, который может сравниться по числу жителей со среднестатистическим областным центром, давно стало аналогом обидного слова "выселки". Этот стереотип нашел отражение в городском фольклоре, в виде ехидной и злой прибаутки: "Жизнь дала трещину – еду на Троещину". Само слово "Троещина" стало нарицательным названием для всякого бедного и опасного массива. А ведь и слово "гетто" когда-то было названием обыкновенного жилого квартала в трущобах старой Венеции.

Collapse )