March 20th, 2009

Los culpables somos nosotros


Печальный день для меня - председателя фан-клуба "Индустриалес", и для многих наших украинских и кубинских друзей. Но эта свежая статья по-своему компенсирует поражение. Перевод отредактирован, чтобы, к примеру, публика не смеялась над словом "фанатики" в контексте слова "фанаты". В среде любителей бейсбола эти значения не совпадают. 

Помимо reflexiones, под катом - большая подборка бейсбольных фото Фиделя из моей коллекции.

Мы сами виноваты

Collapse )